Tenho muitos amigos em Casablanca, mas, já que você me despreza é o único em quem confio.
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem.
É verdade, tenho muitos amigos na política.
Истина је, ја имам много пријатеља у политици.
Tenho muitos amigos nesta parte de Londres.
Доста мојих пријатеља је завршило овде.
Em minhas transações comerciais, importação, exportação tenho muitos amigos influentes.
Vidite, kroz moj posao, izvoz i uvoz, rastuæe tržište, stekao sam utjecajne prijatelje.
Um boato... começado por meus inimigos, que, como você sabe, eu tenho muitos.
Glasina. Podstaknuta od neprijatelja, kojih, kao sto dobro znas, imam mnogo.
A minha bolsa termina no fim do ano escolar... aí vou ter de voltar ao meu país natal... onde não tenho muitos amigos.
Moj program kulminira na kraju ove školske godine... kada se moram vratiti u svoju zemlju... gdje nemam mnogo prijatelja.
Sou um grande apoiador da sua causa e tenho muitos vídeos de vocês.
Potpuno vas podržavam i imam jako mnogo vaših videokaseta.
Você disse, uma vez... você disse que eu não tenho muitos prazeres na vida.
Jednom si rekla da nema puno radosti u mom životu.
Obviamente, tenho muitos tiques, o que é bem frustrante, no mínimo... certas coisas me distraem e me dão ânsia de vômito...
Ne volim kada ljudi stavljaju cipele na moj tepih. Imam tikove. Nalazim da je to frustrirajuæe, blago reèeno.
O Rei me ofereceu ouro e tenho muitos irmãos...
Kralj mi je ponudio toliko zlata, a ja imam mnogo braæe...
Tenho muitos sonhos que não têm nada a ver com minha vida afetiva.
Još uvek imam dosta snova, ali oni nisu vezani za moj ljubavni život.
Tenho muitos pontos, mas nenhuma forma de conectá-los.
Имам неке сумње, али не могу све да повежем.
Tenho muitos amigos, apenas... nenhum que se importasse comigo aqui.
Imam puno prijatelja. Samo... nijedan koji bi se brinuo zašto sam ovdje
Parece que eu tenho muitos deles no momento.
Izgleda da ih ovih dana imam puno.
Não, cara, eu tenho muitos motivos pra viver.
Dovraga ne, imam previše razloga za živjeti.
e B, tenho muitos problemas trabalhando com as suas espinhas.
i B: "Veæ imam dosta problema oko tvojih bubuljica."
Tenho muitos feridos, precisamos ir para casa.
Imamo puno ozleðenih i moramo kuæi.
Escutem, não tenho muitos. Mas, podem pegar o que precisarem.
Немам их баш пуно али сте добродошли кад год вам затребају.
No entanto, tenho muitos investimentos, em transportes, bens e serviços, esta mesma loja...
Imam drugih poslova u koje ulažem. U brodarstvo. Robu i usluge.
Na verdade sim. Tenho muitos papais e mamães atraentes.
Не, ја имам, уствари, ја имам много врућих мамица и татица.
Já falei para você, tenho muitos talentos.
Stalno ti govorim, imam mnoge talente.
Tenho muitos amigos em vários lugares.
Imam mnogo prijatelja, na raznim pozicijama.
Eu tenho muitos poderes em todo o meu corpo.
Imam mnogo moæi svuda po mom telu.
Tenho muitos compromissos na sexta, e no sábado serei entrevistada pela "Showbiz L.A.".
Imam uzastopne sastanke petkom i subotom, intervjuišu me za "Showbiz L.A."
Acho que tenho muitos encantos, mas, independente disso, aproveito a vida.
Mislio sam da imam još šarma, ali bez obzira na to, zabavljam se.
Não pode me destruir, e tenho muitos lugares como esse pelo mundo todo.
Не можеш ме уништити, имам много других места попут овог, широм света.
Tenho muitos amigos da Angola que adorariam me dever um favor.
Imam mnogo poznanika u Angoli (zatvor) koji bi voleli da mi uzvrate uslugu.
Já tenho muitos problemas tentando saber como falar com você.
Dovoljno mi je teško da razgovaram s tobom.
Então higienize-se, Bertie, O Esperto, porque tenho muitos segredos para contar a você.
Tako da, dezinfikuj se, Berti Mudri! Moram ti otkriti mnoge nove tajne.
Talvez tenha percebido que não tenho muitos amigos aqui embaixo.
Možda si primetio... nemam mnogo prijatelja ovde dole.
Sorte sua que eu tenho muitos amigos na Espanha.
Sreæan, imam puno prijatelja u Španiji.
Eu não tenho muitos amigos aqui.
Nemam baš mnogo prijatelja ovde. -Imaš mene.
Tenho muitos inimigos, mas você é bem único.
Imam puno neprijatelja, ali ti si izuzetno jedinstven.
Tenho muitos nomes, mas esse é um dos meus favoritos.
Imam puno imena, ali to je jedno od mojih omiljenih.
Ao contrário, sou professora de Direito, Psicologia e Psiquiatria na USC Gould School of Law, Tenho muitos amigos próximos e um esposo amado, Will, que está conosco hoje.
Umesto toga, ja sam glavni profesor prava, psihologije i psihijatrije na Pravnom fakultetu u Južnoj Kaliforniji, imam mnogo bliskih prijatelja i voljenog muža Vila, koji je ovde s nama danas.
Segundo, tenho muitos familiares próximos e amigos que me conhecem e conhecem minha doença.
Drugi, imam mnogo bliskih članova porodice i prijatelja koji poznaju mene i moju bolest.
Realmente tenho muitos sapatos com saltos de 20 cm que nunca uso, exceto por este aqui, mas as coisas grátis que consigo são as coisas grátis que consigo na vida real, e é sobre isso que não gostamos de falar.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
E fico feliz em dizer que não acho que tenho muitos amigos que sejam competentes e confiáveis mas extremamente desonestos.
I veoma mi je drago da mogu da kažem da mislim da nemam puno prijatelja koji su sposobni i pouzdani, ali izrazito nepošteni.
Tenho muitos colegas que desenvolvem tecnologias realmente maravilhosas para esta finalidade, mas hoje eu quero falar com vocês de uma que eu acho que é a mais legal de todas, a que mais provavelmente nos dará uma Terra na próxima década.
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
4.7919571399689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam mnogo prijatelja ovde. Ali pošto me ti prezireš... samo tebi verujem. 